Во власти без толмача иногда ну никак! (увеличивается кликом)

Как стало известно «ерЬ», в запросе котировок на оказание услуг лингвистического обеспечения в рамках мероприятий, проводимых аппаратом правительства Прикамья на территории Перми и края в 2013-м, победило ООО ИКЦ «Каменный город» – информационно-коммуникационный центр.

Его коммерческое предложение оказалось на полторы тысячи целковых дешевле, чем у второго участника тендера: стартовая цена была 300 тысяч, ООО «ПАМиК» попросило 299,5 тысячи, а «каменногородцы» – всего 298000 рублей.

Подведение итогов состоялось 27 декабря 2012-го. Теперь толмачам подрядчика предстоит осуществлять для господ чиновников лингвообеспечение с английского, немецкого, французского и китайского языков на русский и обратно – устно: как синхронно (30 часов), так и последовательно (200). Кроме того, в техническом задании к заказу № 0156200001112000110 указан объем письменного перевода с коми-пермяцкого на русский и назад: 40 страниц по 1800 знаков на каждой.